L'insostenibile leggerezza degli scones

Torniamo ad Edimburgo, questa volta ho dovuto cedere visto che Guanda e Tea non traducono più i racconti del 44 di Scotland Street, ho letto la versione in lingua.
Mi spiace per chi non potrà godere di questo libro, io l'ho raccontato in diretta al mio compagno, appassionato anche lui della saga. Aggiornamento del 22 marzo: è uscita, finalmente, la traduzione anche di questo capitolo! Sempre di Guanda per ora a 19,00 euro (ma con varie offerte on line)
Se potete leggetelo anche in inglese, i nostri amici vi aspettano! E poi l'edizione illustrata è bellissima!

Matthew e la (ex) maestra Harmony si sono sposati, Bertie è sempre in lotta con i mille impegni a cui sua mamma lo obbliga (ma forse il padre questa volta alza la testa), Brucie diventerà il volto della Scozia (sempre in piedi cade il buon vecchio Bruce) e Angus Lorde è alla prese con 6 cuccioli di Cyril. Queste sono le premesse. Ovviamente in mezzo succedono un sacco di cose, tra salvataggi in mare, redenzioni e... spaccio... alcuni personaggi ci sorprenderanno non poco.

Insomma, la vita scorre tranquilla e sempre molto simile a se stessa. Domenica cerca di recuperare la sua tazza blu dalla casa di Antonia (ma sarà davvero la sua?) e intanto ci aiuta a filosofeggiare sulla società moderna.
Big Lou è sempre più convinta di aver trovato quello giusto, anche se un po' toccato, e ci aiuta a fare il punto sugli uomini d'oggi e sulle relazioni.
Bertie, che forse riesce a vincere una battaglia, ci aiuta a vedere il mondo con gli occhi dei bambini! 
Sono loro, i nostri amici di Scotland Street, e io ne sentivo la mancanza.

Edimburgo è sempre lì, maestosa, bellissima e la vera protagonista di questa serie di romanzi.
The unbearable lightness of scones - A. McCall Smith
Ed. Polygon - p. 368
Euro: 5 Euro (ma ci sono varie offerte su Amazon)

Consigliato a chi: ha già letto gli altri romanzi e vuole continuare la saga

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Lasciare il cuore

Immagine
Qualche giorno fa, in un gruppo di appassionati di viaggi che frequento su Facebook, si è aperta una gran discussione su un post che recitava più o meno così: "spesso di dice che si lascia il cuore in ogni posto che si visita, ma ci sono dei luoghi che non vi sono piaciuti/vi hanno deluso".  Tralasciamo le singole risposte che partono da esperienze e gusti personali e non sono pertanto giudicabili. Non credo ci siano città belle in assoluto o città orrende, il concetto stesso di bellezza è soggettivo e in ognuno di noi ha parametri diversi. Certo, un minimo di oggettività ci vorrebbe perché dire che Venezia è orrenda mi sembra un po' esagerato, tuttavia de gustibus non disputandum est.  Quello che emergeva con forza dal post e da alcuni commenti era il concetto forte di lasciare il cuore , come qualcosa di negativo, come se chi prova questo sentimento nei vari viaggi che fa fosse sbagliato, non profondo, addirittura si legge che ci lascia il cuore è uno che viaggi
Continua a leggere

Lipsia la ribelle

Immagine
Lipsia non è mai stata una città sottomessa . Non lo è stata quando qui è arrivato Napoleone, e il monumento alla vittoria SU Napoleone (che ne determinò nel 1813 la ritirata in Francia) è lì a testimoniarlo. Imponente, solenne e maestoso mette in guardia chi tende a sottovalutare questa città dell'Est, troppo spesso legata solo a libri e fiere. Lipsia è stata ribelle anche nel momento peggiore per esserlo, durante il Governo della DDR. Qui a Lipsia, alla Nikolai Kirche, si tenevano infatti ogni lunedì preghiere per la pace che poi si prolungavano in manifestazioni per la pace, regolarmente bloccate a suon di arresti e sparizioni. Ma così non fu nel 1989, quando una delle più grandi manifestazioni durante il Regime (300.000 persone) non venne fermata. Da lì gli eventi si susseguirono (e le manifestazioni) e il muro di Berlino cadde il 9 novembre. Lipsia fu distrutta, quasi come Dresda. Però anche lei risorse dalle sue ceneri e oggi è una città interessante, colo
Continua a leggere

La penisola di Gower: il mio giorno perfetto in Galles

Immagine
Il giorno prima eravamo arrivati a Swansea, verso sera il cielo si era annuvolato. Ma questo in Galles non vuole dire nulla: ci siamo svegliati la mattina senza una nuvola in cielo. Il nostro B&B a Swansea era fronte spiaggia, su Oystermouth Rd (la via dei B&B si potrebbe pensare) e la vista del mare, della spiaggia immensa e di quel cielo già di prima mattina mi ha fatto capire che quella era una giornata speciale . Ci siamo diretti alla stazione dei pullman per dirigerci verso la penisola di Gower , non sapevamo bene in quale delle tante fermate scendere, ci saremmo fati guidare dall'istinto. La strada è bella, una piccola strada immersa nel verde, uno spettacolo. Il pullman è pieno, tanta gente verso il mare. Alla fine optiamo per scendere alla fattoria Nicholaston , per fare due passi tra Three Cliff e la baia di Oxwich . Mai scelta fu più azzeccata. Il primo pezzo della passeggiata, tra la strada e il mare, è in mezzo al bosco. Un incanto cont
Continua a leggere

La mia città ideale

Immagine
Questa è un po' la rappresentazione della mia città ideale.. Verde vivibile, grandi spazi, mezzi pubblici puliti, puntuali ed efficienti, eventi culturali, prezzi abbordabili.  Tutto questo è Madrid, nel centro della Spagna. Una città nuova che ha saputo rinascere dalla macerie. Un Paese che fino a quarant'anni fa era indietro anni luce rispetto al resto d'Europa (e del Mondo).  Madrid è una città enorme, con più di 3 milioni di abitanti, monumentale (voluta così da Franco) e fiera di essere la Capitale, ma se si va un po' oltre all'immagine da copertina si scopre una città formata da tanti quartieri diversi, ognuno con le sue proprie caratteristiche. E' come se tante città si unissero in una sola...  Il mio quartiere preferito è sicuramente il Barrio de las Letras , un continuo sali e scendi in viuzze con case basse, colorate dove si trovano le abitazioni di grandi della letteratura spagnola.... Ma la cosa più sconvolgente di Madrid è l'utiliz
Continua a leggere