L'insostenibile leggerezza degli scones

Torniamo ad Edimburgo, questa volta ho dovuto cedere visto che Guanda e Tea non traducono più i racconti del 44 di Scotland Street, ho letto la versione in lingua.
Mi spiace per chi non potrà godere di questo libro, io l'ho raccontato in diretta al mio compagno, appassionato anche lui della saga. Aggiornamento del 22 marzo: è uscita, finalmente, la traduzione anche di questo capitolo! Sempre di Guanda per ora a 19,00 euro (ma con varie offerte on line)
Se potete leggetelo anche in inglese, i nostri amici vi aspettano! E poi l'edizione illustrata è bellissima!

Matthew e la (ex) maestra Harmony si sono sposati, Bertie è sempre in lotta con i mille impegni a cui sua mamma lo obbliga (ma forse il padre questa volta alza la testa), Brucie diventerà il volto della Scozia (sempre in piedi cade il buon vecchio Bruce) e Angus Lorde è alla prese con 6 cuccioli di Cyril. Queste sono le premesse. Ovviamente in mezzo succedono un sacco di cose, tra salvataggi in mare, redenzioni e... spaccio... alcuni personaggi ci sorprenderanno non poco.

Insomma, la vita scorre tranquilla e sempre molto simile a se stessa. Domenica cerca di recuperare la sua tazza blu dalla casa di Antonia (ma sarà davvero la sua?) e intanto ci aiuta a filosofeggiare sulla società moderna.
Big Lou è sempre più convinta di aver trovato quello giusto, anche se un po' toccato, e ci aiuta a fare il punto sugli uomini d'oggi e sulle relazioni.
Bertie, che forse riesce a vincere una battaglia, ci aiuta a vedere il mondo con gli occhi dei bambini! 
Sono loro, i nostri amici di Scotland Street, e io ne sentivo la mancanza.

Edimburgo è sempre lì, maestosa, bellissima e la vera protagonista di questa serie di romanzi.
The unbearable lightness of scones - A. McCall Smith
Ed. Polygon - p. 368
Euro: 5 Euro (ma ci sono varie offerte su Amazon)

Consigliato a chi: ha già letto gli altri romanzi e vuole continuare la saga

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

A Magdeburgo la Grüne Zitadelle è... rosa

Immagine
Il motivo che mi ha spinto a visitare Magdeburgo è stato un bellissimo documentario della serie " A.C.D.C. " di Rai Storia che parlava della Guerra dei Trent'anni, ed in particolar modo dell'assedio di Magdeburgo, la cui caduta ha segnato una della battaglie più cruente di quella guerra. Spinta dalla curiosità - visto che la città si trovava in comoda posizione tra Lipsia e Berlino - ho deciso di inserirla nell'itinerario e.. ho fatto benissimo! Magdeburgo - o come la chiamano dal 2010 Ottostadt in onore dell'Imperatore Ottone I - è una bella cittadina, piacevole e con spunti molto interessanti. Arrivando in stazione può capitare di essere presi un po' dallo sconforto perché si è, praticamente, in un enorme centro commerciale. Tuttavia, la città non è questa. Qui il nuovo, l'audace, l'antico e lo storico si riuniscono e creano situazioni molto interessanti per il visitatore. Sicuramente da un punto di vista storico la visi...
Continua a leggere

Lasciare il cuore

Immagine
Qualche giorno fa, in un gruppo di appassionati di viaggi che frequento su Facebook, si è aperta una gran discussione su un post che recitava più o meno così: "spesso di dice che si lascia il cuore in ogni posto che si visita, ma ci sono dei luoghi che non vi sono piaciuti/vi hanno deluso".  Tralasciamo le singole risposte che partono da esperienze e gusti personali e non sono pertanto giudicabili. Non credo ci siano città belle in assoluto o città orrende, il concetto stesso di bellezza è soggettivo e in ognuno di noi ha parametri diversi. Certo, un minimo di oggettività ci vorrebbe perché dire che Venezia è orrenda mi sembra un po' esagerato, tuttavia de gustibus non disputandum est.  Quello che emergeva con forza dal post e da alcuni commenti era il concetto forte di lasciare il cuore , come qualcosa di negativo, come se chi prova questo sentimento nei vari viaggi che fa fosse sbagliato, non profondo, addirittura si legge che ci lascia il cuore è uno che viaggi...
Continua a leggere

#MyMittelEuropa: Vienna città giardino

Immagine
  Helsinki per me è un bosco con una città dentro. Vienna invece un giardino.  La cosa può non apparire così chiara se si osserva la città dalla cartina, si vedono dei parchi qua e là ma senza capire l’effetto d’insieme.  A Vienna ovunque posi lo sguardo il verde sarà nell’inquadratura . Viali alberati, piccoli parchi di zona, giardini pubblici e spazi verdi più importanti. Ovunque. Sicuramente credo che questo contribuisca moltissimo all’elevata qualità della vita che mette Vienna sempre nei primi posti delle varie classifiche. E buon per loro.  Ci sono parchi che sono quasi monumenti, e attraverso i quali si possono poi visitare dei monumenti, come Schönbrunn o il Belvedere.  Il parco di Schönbrunn è immenso (e aperto a tutti, gratuitamente), si può salire fino in cima alla collina per avere una visita privilegiata sulla città e sulla residenza estiva degli Asburgo. Una vera meraviglia!  Il parco del Belvedere collega il Belvedere alto da quello basso, ...
Continua a leggere

Bloggin Day - maternità e lavoro

Immagine
Oggi è il bloggin day, io mi voglio concentrare soprattutto su un tema. La maternità. Riuscendo a migliorare il rapporto tra la società italiana e la maternità si possono fare grandi passi avanti.  La proposta di 2EUROX10LEGGI è:  Legge per il congedo obbligatorio condiviso. Introduzione del concetto di paternità obbligatoria. A mio avviso una richiesta sacrosanta che dovrebbe anche raccogliere il consenso di tutti i padri, presenti e futuri.  Nella società italiana le gioie e i dolori di una gravidanza e della crescita dei figli (così come le cure degli anziani della famiglia) troppo spesso ricadono quasi esclusivamente sulle donne. Ai padri viene lasciato un piccolo spazio, qualche minuto al giorno al rientro dal lavoro e poco più. Ma è nella quotidianità del rapporto con i figli che si costruisce il legame profondo con loro che dura tutta la vita.  Trovo che chiedere un congedo parentale da padre dovrebbe essere la cosa più naturale del mondo. Si potrebb...
Continua a leggere